Yeah I was thinking of the water pump hole(indicator of bad bearings/seal) as a similar example or maybe it is a vent for the transfer case. Still not sure. The hole is a little bit right of center on the pic. The pic is sideways (top would be towards the VX rear).

Someone here should know for sure...