Doh! Just noticed you said "when I pull the DRIVE shaft back" so you're not even talking about the transmission, you're looking at the rear output shaft seal on the transfer case which is much, much better - you don't have to remove anything heavy!