The top of the engine is so close to the underside of the hood that you would ideally want a vent on either side, that way you have a less obstructed path for airflow. More air = more cooling.

Plus, this approach would minimize cutting into the metal portion of the hood beneath the insert.