fyi- 55w HID is equivalent to 250w of halogen power... so i would guess that they are much hotter...
I'd guess the opposite, sort of. HID bulbs turn electricity into light and give off some heat. Incandescent bulbs turn electricity into heat and give off some light.