One of the common ones I can think of is the front bumper support bar (behind the front cladding) is frequently found to be completely rusted through and will just break off in your hand.
I'm sure several of the East Coasters will chime in here with other areas to watch for.