A quick idea....

Use the yellow as an accent color. Along the sides, leave a 3/4"-1" border of yellow showing. It would give some definition from the cladding and the door glass.
Since the hood already has some matte black, keep the design in the insert.

See... there ARE people on this site with open minds for custom work. If you conform to their stalled thinking nothing new would ever show up.