To put the new CV in, put the splines into the hub first, and then you can swing the other end into the cup past where the front bump stop was.
Put the snapring back into the cup, put the boot on. Then you just work backwards from there. Voila, drink some beer and celebrate a job well done.