Go attack it Anita!! Rip them stickers off!! Keep the public guessing.
I'm not sure about their removal affecting sale price but you're not gonna get rid of her anyway. I would think that reapplying the badges would not be all that hard but finding a new set might be.
Years ago I took off, the grill badge, the one on the rear door, the "3." from the "3.5" and the Isuzu on the rims. The VehiCross on the side panel still remains. The only thing different from your's and mine is the badges on the rims only come off '99 models- don't attempt this on a '00 or '01!
If I were you my only concern would be, after all this time, the ghost. I was armed with a clay bar just in case but didn't really need it on the light silver paint. A slight ghost was on the back door of mine but quickly disappeared after several cleanings and waxings.
________
Bondage Spanking