UH-OH! I'm thinking again ...
If you do eliminate the crossmember & just use the Kilby plate, you can gusset the seam between the 2 plates with a tapered plate mounted on the down side of the plates. Sorta like a threshold plate for the front door, but much thicker material.
The first step though is to find out if the Kilby interferes with the differential.