The highest line pressure available in the trans is during reverse. Perhaps the mode switch is not seeing the transfer. I would have tha shop hook up a pressure gauge and monitor during the shift.