andy454,
Thanks for the offer, and I already posted what I was looking for. Japanese characters would be nice, but the phrase in the English alphabet, a la "katana", etc., would be fine as well. No pranks, alright? I don't want to go around with the Japanese word for dung prominently displayed. :-)