According to the service manual a harsh shift from 1-2, 3-4 or into drive can be caused by High line pressure. Do you have access to a method of reading the trouble codes? If P1850 is showing then the manual says to replace the 'band apply solenoid'

You can get more info in the manual, which you can get in the downloads section.

Hope that helps.

Cheers

Nick