Its either bad HG as mentioned, or it could be cracked block or head.

Is there any chance that the car sat with diluted coolant, and froze, cracking either the head or block?

Sitting dormant shouldn't damage a HG.

John C.