Interesting problem. On first thought, I'd say it's something internal to the Transfer Case & has nothing to do with the hubs or wheel speed sensors. I'll have to think about this one for a while (good thing I have a 2 hour drive (each way) today so I'll have some time).

Have you downloaded the shop manual yet to see if there is anything in the troubleshoot section?