IMHO - Start with the recommendation on the tire. Chalk the tread of the tire & drive about 25 ft. Stop and see what the chalk looks like. If the outer edge of the tread have the chalk removed, add air. If the inner part of the tread has the chalk removed, let out some air.

After that, some minor adjustments can be made to tire pressure for ride comfort/fuel consumption/tire wear ...