Translation, please

[Ldub]

I have really enjoyed this thread. Big Swede has had me thinking on the outer limits of outside the box.

There's a BOX?

That reminds me, I have to go to the store to get ice & a new bolt for my shovel.