i think the idler pulley may be the one in question here

its located right near the water pump (above the tensioner), I thought it was my water pump at first too..