Have you tried using an additive like Lucas Oil Power Steering Stop Leak? The power steering pump in my '82 Mustang has always squealed, even when new, and this has made it considerably quieter, although not totally. It may be all you need until it fails completely.