I am 99% sure that is called the "EVAP can". I remember some argument with the emissions guy about it not being there after the SC install.

On the emissions diagram under the hood it is shown, and you will fail the visual emissions check without it. But as for what it does... I don't have a clue