I think him saying the narrow one cuts through snow and you saying the the narrow one doesn't float on the snow is the same thing.
Actually I believe the contact patch is the same size no matter how wide or narrow the tire. It's just the a longer narrower contact patch is better both for keeping the car going straight forward and for getting forward traction on slippery surfaces.