for snow and mud, a thinner tire will help push through snow, either to the road or to snow that is less powdery, and easier to get a grip on, this doesnt work with excessive amounts of snow.. but if you can push through to road or compacted snow, youll be better off
in dry weather a wider tire will give you better traction