you know.... for about $15 you can buy a piece of dynamat that is cut and designed to be placed behind a licence plate for that EXACT reason

thats what the stuff was made to do (stop rattling)