"don't Tone's sliders take away from the front passenger legroom?"

It basically moves the mounting features for the seat forward. So yes, if you typically keep the seat pushed all the way back, you'll lose that same amount of front seat leg room. If you typically don't have the seat adjusted all the way back, you lose nothing.