I don't think I can safely apply the brackets to the windows outside of the tracks because I didn't mark them good enough.

I am going to do all of what you said, but have them dry in the "up" position.