Rocky Road welded the prototype on mine 2.5 years ago and I saw no issues develop. Something you may want to research though is the possible need to remove the diff fluid before welding...
I assume this is the rear differential. I have never seen a weld on shield. I can’t believe Glen would not build this as a bolt on.