Nothing wrong with the transmission or transfer case. Flushed and filled both and a new fuel filter. I am feeling clean.

Oh... and re-did the driver window too. Now both work (again).