Hi sam !

I realized you got the VX's dash almost completely out.

You can purchase a new or used in good conds switch where you can use a dremel & drill a small hole big enough to hold the LED light bulb.

From the pics you've posted i strongly believe that the two loosen wires goes plugged to the blue plastic connector.

Now,your job is to determine which is + & - on the wires,from the pics with your fingers holding the blue plastic connector the blue wire with the white line should be the +,however use your multimeter to verify that.