I did finally see the lock tab and got it to come off. Everything "looks" Ok, all the male pins looked OK. I heard a nice solid click when I put it back in....but still dead. Lock still works. Maybe some of the wires are damaged on that small harness. I can't see anything obvious.

If the window motor is fried, would the locks go too?

What about fuses, is there a fuse for this or would BOTH windows be dead if it was a fuse?