You were lied to. There's a speed sensor at each wheel that feeds the anti-lock braking system. The sensors that feed the TOD system are located closer to the centerline of the vehicle on the prop shafts.
Ya, the TOD sensors are near the T_Case.
Cars designed by spreadsheets make sense. Cars designed by engineers make history.