My understanding is that the problem is pretty simple for an electronics engineer with the appropriate equipment and probably takes less than an hour to fix. But obviously dealerships and other shops don't have that kind of know-how so the only thing Isuzu can do is provide full replacements.

If you check out the company's website you'll find that they repair all kinds of car electronics. Apparently they've found a niche.