One thing you can try is to remove the HD out of its USB enclosure and hook it up to your computer as an IDE or a Sata drive. It will give you better accesses and more options for recovery. The sad thing is usually when an external HD fails it‘s because it overheated in it’s enclosure.