Shifting between 3rd and D (really Over Drive) can safely be done at any reasonable speed but you can hear the engine overreving if left in 3 too long - I'd say highway speed would be a good time to shift out of it unless you are pulling a trailer or going up a steep hill where the tranny would be shifting in and out of D by itself.