I'd be hard pressed to find someone who meets your needs. I say that as most computer reprogramming (aka chipping) is done to boost performance at the expense of efficiency and possibly durability
but if you find someone who can reprogram the computer to get better gas mileage with no real loss of performance, then that would be a real popular company for this forum!!
good luck in your search