Would also putting a piece of cardboard on top of the diff (but not touching) overnight help narrow down where the leak may be coming from?