I should probably know this already, but where is the condensor for the AC located? Since it's been warmer out lately, have you been running the AC? Maybe what you're seeing is just accumulated water dripping off the condensor, which is collecting grease and grime as it makes it's way over dirty engine and chassis surfaces on it's way to the ground? That would also explain why it only seems to happen when the vehicle is driven.