DLNTHO - After changing the tansmission fluid, did you run the shifter through all the gears before your final top-off of the fluid?

I remember reading here several times that if you refill the transmission fluid you need to cycle it through the gears and then add some more fluid, otherwise you won't add enough. If you didn't do this, then maybe you don't have enough fluid in there.

Good luck!