Buena Park is the place to go. I stayed over there last year. It's right down the road from Cerritos...like a 5 minute drive max. With lights.
Lots of hotel/motels there, because of Knott's Berry Farm and other tourist traps over there. Pretty good range of pricing, too.
-Daver