Wow, so sorry to hear about the accident man... Keep up the fight and get better real soon.
As for the replacement car, it might be tough for under $10k, but I'd look for a used Jetta or Passat TDI (diesel). Comfort and luxury on the well loaded ones are comparable (in my opinion) to much more expensive vehicles and fuel mileage and reliability are excellent. Even with the soaring fuel prices these days, diesel is still the more economical option, and if they go much higher, biodiesel will be an even better option (last I checked it retailed for $3.25 - 3.50 /gal).
Calmini Cone Air Filter, PowerVault PV2 Muffler, OME Trooper Springs, Rancho RS9000X Shocks, 285/75R16 Nitto Grappler AT's, Pioneer DEH P8000R In-Dash CD, Amps and Drivers Built by Orion, Wires and Fuse Blocks by KnuKonceptz, Vibration Damping by BQuiet, Alarm System featuring Auto Start and Remote Windows, Yakima LoadWarrior w/Full Size Spare, Debadged/Custom Titanium Grill Logo, Tint (5% Rear / 20% Front), Steel Braided Brake Lines, G2 Painted Calipers