Yeah, the pump method Ldub was talking about works, but it can get really messy and frustrating. If you have a helper, the funnel method works like a charm. If you go to Wal*mart look near the trans fluid, you should find a funnel thing that has a lid and a tube attached. Buy that, plus some extra clear tubing from Home Depot (I think 3/4" is the size, iirc) and cut about 4 feet of that, and connect it to the funnel. You need a helper, but this way you can syphon the fluid right up through the fill port with little mess and no dreaded up-side-down, inverted, under the running, hot VX hand pumping.
Bart