Here are a few...
Moab Rim
CABINS:

Camping Cabins w/ Queen & Bunkbeds, Table & Chairs, Heat & A.C. - $49 + tax (4 pers.)
Cabins w/ Queen & Bunkbeds, Bath & Kitchenette, Deck & Grass Area - $69 + tax (4 pers.)
Park Model Cottage w/ 2 Queen Beds (separate rooms), Full Bath & Kitchen, Cable TV & Private Patio - $89 + tax (4 pers. - NO PETS IN COTTAGE)

(All cabins are provided with mattress covers but no linens. Pets permitted in designated cabins only with advance notice. $5.00 per pet cleaning fee - 2 pet max.)
Archview
$97.95 per night per two person occupancy.
Can sleep up to 6
Additional charge for extra persons over the age of 5 years.
No pets allowed in El Grande Cabin.

El Grande is a larger cabin that includes a kitchen, large bathroom, sleeping loft with two beds (one queen sized bed and one full sized bed), spacious living area with a pull out sofa and satellite TV. It is air conditioned and heated and is perfect for a group or larger family. Sheets and towels are provided as well as a limited supply of cookware and dishes.
And for the same price as the "box" hotel room check this out...Whispering oaks
I think you'd get lots of "points" with the little lady!

There are others also that a simplesearch will find! The options are there!