the manual says the front jack point with a floor jack should be the front skid plate that comes out from behind the bumper
im not sure what they mean by the tires are starting to cup.. but if its what i think (center of tread is not getting worn and the edges are) it sounds like your tires are under inflated