I think it's important to have it looked at by a CERTIFIED mechanic, ASAP. It might not be death throes. Based on that, you could look at the terms of the warranty assuming you still have the warranty paperwork and contact the remanufacturer. Ask the mechanic how to proceed. I had multiple knocks and noise in the engine of a Rodeo and my mechanic said there was a key or something at the front of the crankshaft somewhere and he fixed it. Said the crank was out of position. I don't remember exactly. Any way, he could have hit me up for a new engine for thousands but the fix was just a couple or three hundred dollars. I sold it to my sister and it's still running years later. Got almost 200,000 miles on it.
Of course, the alternative is to do nothing and see if it gets worse.