Bolt right through the cladding, using good hardware and a backing plate (just 18ga. stainless).

These are micro fogs on the bumper, and KC slimlights on the grill (mounted using the same method, but with rubber washers to dampen vibrations).

I didn't want my lights sticking out further than my bumper, and these tucked in just enough...