vxlady,
Welcome to the family.
I can't help you with a mechanic since I live on the other coast. I need to look into what you're asking about (& I'm sure others are too). Oil filter housings don't strip on their own. It must have been damaged during one of the oil changes - probably cross threaded the oil filter when they were installing it or sometime in the past, someone put the filter on too tight and messed up the threads when they tried to get it off.
I'll let you know what I find out unless someone beats me to it. I assume that Jiffy Lube did not complete the job and you need a quick response since it's sitting in their parking lot undriveable.