That exaust leak could very well be that bolt under the egr valve,makes kind of a chatter/diesel engine sound,mine was making those 2 noises and i found my bolt was just hanging on the line so i fingered it in place and snugged it with a wrench and no more problem yeah for me huh.