Thanks for the info.
I don't think the sound is a heat shield but I'll check (since it's the easiest)
I'll also grease the CV (since I can get to it through the torn boots) while I order the replacements & see if it quiets down temporarily. If it does then maybe I can hold off on replacing the CVs right away.