Ryan,

Check the transmission's fluid level again. I had the same problem once. perhaps the guys at Isuzu don't know how to do it properly. Other than that, please follow gasmask's advice.

By the way, I use RP for the engine, but M1 for transmission...

Prior posts:
Trans1
Trans2

Good luck!