If I am thinking of the same bolt, then you shouldnt need to worry about it. It doesnt actually go INTO the interior of the plenum. Just dont rethread any deeper than it already goes and you should be ok. That is, if I am thinking of the same one.

Dont feel bad. I too am having EGR locale issues (as seen in another thread).