First, you might try local salvage yards, I'm guessing(but don't know for sure) Isuzu used the same wiper assy. in many models.

Second, I know this may sound crazy, but since the wipers travel in a back & forth motion, would it be possible to rotate the shaft 180 deg. & make use of the teeth that remain?

My two cents...