Check your exhaust system to find the most likely cause of the sheet metal rattling sound...the heat shield(s) are a known culprit.